Hello Programs,
October is Domestic Violence Awareness Month (DVAM)! As we embark on this month-long journey, we’re reminded of the strength that comes from uniting to address a critical issue that affects countless lives. The statewide theme is Choose Your Own Path: #ChooseYourOwnPathDVAM2024. This builds upon the OCADSV conference theme of Collective Strategy: Charting Our Course. Both themes are meant to reflect and honor the unique needs of each community as well as their unique strengths. For programs, OCADSV has created the following materials for organizations to adopt and modify as needed:
#ChooseYourOwnPathDVAM2024 – Oregon Campaign
- Digital designs and graphics: the designs and graphics for this year illustrate the various paths ahead for programs and survivors and represents the notion that each situation is unique and there is no “one size fits all” approach. The digital design is intended to be easily adapted so programs can include their agency specific information. There are also various sizes for different purposes such as social media posts, email and website. The campaign tagline, You Know Your Community’s Needs Best…, is also meant to reinforce the autonomy of each survivor, agency and community.
- Community DVAM Campaign Sample Ideas & Activities: the DVAM committee put together a list of sample DVAM campaign activities that reflect a variety of agency capacity and bandwidth. The intent of this document is to help programs generate ideas for campaign activities that are reflective of their individual community. Please take what makes sense for where your agency and community are at, as you are the experts in your area!
#Every1KnowsSome1 – National Campaign
The national campaign from the National Network to End Domestic Violence (NNEDV), In partnership with the Pennsylvania Coalition Against Domestic Violence (PCADV), is #Every1KnowsSome1 DVAM messaging campaign. Additionally, NNEDV and PCADV have created a nationwide cause-based #GiveForDV giving coalition for Giving Tuesday. The goal of these two joint initiatives is to raise awareness, increase donations and volunteer efforts, and deepen community engagement by connecting our work nationwide.
- Social Media Campaign: Check out our toolkit (available in English and Spanish) and engage with us on social media using the hashtag #Every1KnowsSome1 as we share stories, resources, and messages of hope.
- Purple Thursday: On Thursday, October 17, wear purple and snap a picture to show your support for domestic violence survivors and your commitment to ending abuse.
- GiveForDV: Visit GiveForDV.NNEDV.org/Search to support NNEDV or your local program. You can make a gift now or on the official DVAM Day of Giving on Thursday, October 24. Every gift makes a difference for survivors as they rebuild their lives free from abuse.
Thank you for being a part of this movement and for continuing to stand up against gender-based violence. By raising awareness, sharing stories, and supporting survivors, we’re making real progress toward safer communities for everyone.
Spanish
Hola Programas:
¡Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica (DVAM)! Mientras nos embarcamos en este trayecto de un mes de duración, recordamos la fuerza que proviene de la unión para abordar una cuestión fundamental que afecta una cantidad innumerable de vidas. El tema para todo el estado es Choose Your Own Path (Elige tu propio camino): #ChooseYourOwnPathDVAM2024. Esta se basa en el tema de la conferencia OCADSV de la Estrategia Colectiva: Forjando Nuestro Rumbo. Ambos temas tienen como fin reflejar y honrar las necesidades específicas de cada comunidad, así como sus fortalezas particulares. Para los programas, OCASDV ha creado los siguientes materiales para que las organizaciones los adopten y modifiquen según la necesidad:
#ChooseYourOwnPathDVAM2024 – Campaña de Oregon
- Diseños digitales y gráficos: los diseños y los gráficos para este año ilustran los varios caminos por delante para los programas y los supervivientes y representan la noción de que cada situación es única y que no hay una estrategia única que sirva para todos. El diseño digittal está pensado para que pueda adaptarse fácilmente, de modo que los programas pueden incluir la información específica de su agencia. Hay también diversos tamaños para propósitos diferentes, como publicaciones en las redes sociales, correo electrónico y sitios web. El lema de la campaña, You Know Your Community’s Needs Best… (Tú conoces las necesidades de tu comunidad mejor que nadie), también tiene como fin reforzar la autonomía de cada sobreviviente, agencia y comunidad.
- Ejemplos de ideas y actividades de la Campaña Comunitaria de DVAM: el comité de DVAM armó una lista de ejemplos de actividades para la campaña de DVAM que reflejan una variedad de capacidad y recursos de una agencia. El fin de este documento es ayudar a los programas a generar ideas para actividades de campaña que reflejen su comunidad individual. Por favor, tomen lo que tenga sentido para el lugar de su agencia y comunidad, ¡ya que ustedes son los expertos en su zona!
#Every1KnowsSome1 – Campaña nacional
La campaña nacional de la Red Nacional para Terminar con la Violencia Doméstica (NNEDV), en colaboración con la Coalición contra la Violencia Doméstica de Pennsylvania (PCADV), es la campaña de mensajes de DVAM #Every1KnowsSome1. Asimismo, NNEDV y PCADV han creado una coalición de beneficencia por la causa #GiveForDV para Giving Tuesday (Martes de Donación). El objetivo de estas dos iniciativas conjuntas es crear conciencia, aumentar donaciones y esfuerzos voluntarios y profundizar el compromiso comunitario al conectar nuestro trabajo a nivel nacional.
- Campaña en las redes sociales: Échele un vistazo a nuestro juego de herramientas (disponible en inglés y español) y comuníquese con nosotros en las redes sociales usando la etiqueta #Every1KnowsSome1 cuando compartimos historias, recursos y mensajes de esperanza.
- Jueves Púrpura: El jueves, 17 de octubre vístase de morado y sáquese una foto para mostrar su apoyo a los sobrevivientes de violencia doméstica y su compromiso para terminar con el maltrato.
- GiveForDV: Visite GiveForDV.NNEDV.org/Search para apoyar a NNEDV o su programa local. Puede hacer una donación ahora o el día oficial de Donaciones para DVAM el jueves, 24 de octubre. Cada donación significa una diferencia para los sobrevivientes mientras reconstruyen sus vidas libres de maltrato.
Gracias por ser parte de este movimiento y por continuar luchando contra la violencia de género. Al crear concientización, compartir historias y apoyar a los sobrevivientes, estamos haciendo un progreso verdadero hacia comunidades más seguras para todos.
Russian
Приветствуем представителей программ!
Октябрь – месяц повышения осведомленности о насилии в семье (DVAM)! Отправляясь в это месячное путешествие, мы вспоминаем о силе, которую дает объединение усилий для решения важнейшей проблемы, затрагивающей бесчисленное множество жизней. Тема для организаций по всему штату – Выбери свой собственный путь: #ChooseYourOwnPathDVAM2024. Это основывается на теме конференции Орегонской коалиции по борьбе с бытовым и сексуальным насилием (OCADSV) «Коллективная стратегия»: Прокладываем наш курс Обе темы призваны отражать и уважать уникальные потребности каждого сообщества, а также их уникальные сильные стороны. Для программ коалиция OCADSV подготовила следующие материалы, которые организации могут использовать и изменять по мере необходимости:
#ChooseYourOwnPathDVAM2024 – Орегонская кампания
- Цифровой дизайн и графика: дизайн и графика этого года иллюстрируют различные пути развития программ и пострадавших от бытового насилия и отражают идею о том, что каждая ситуация уникальна и не существует подхода «один размер подходит всем». Цифровой дизайн предназначен для легкой адаптации, чтобы программы могли включать информацию, относящуюся к конкретному учреждению. Существуют также различные размеры для различных целей, таких как публикации в социальных сетях, электронная почта и веб-сайт. Рекламный лозунг кампании «Вы лучше всех знаете потребности своего сообщества…» также призван укрепить автономию каждого пострадавшего, учреждения и сообщества.
- Примеры идей и мероприятий кампании сообщества DVAM: комитет кампании DVAM составил список примеров мероприятий, которые отражают различные возможности организации и её пропускную способность. Цель этого документа – помочь программам генерировать идеи для проведения кампаний, которые отражают интересы их отдельного сообщества. Пожалуйста, выбирайте то, что имеет смысл для вашей организации и сообщества, поскольку вы являетесь экспертами в своей области!
#Every1KnowsSome1 – Национальная кампания
Национальная кампания Национальной сети по прекращению насилия в семье (NNEDV), проводимая в партнерстве с Пенсильванской коалицией против насилия в семье (PCADV), является #Every1KnowsSome1 Распространение сообщений в рамках кампании DVAM. Кроме того, коалиции NNEDV и PCADV создали общенациональный центр по выявлению причин#GiveForDV жертвующая коалиция для Благотворительного вторника Целью этих двух совместных инициатив является повышение осведомленности, увеличение пожертвований и добровольных усилий, а также углубление взаимодействия с общественностью за счет объединения нашей работы по всей стране.
- Кампания в социальных сетях: Ознакомьтесь с нашим набором инструментальных средств (доступно на английском и испанском языках) и общайтесь с нами в социальных сетях, используя хэштег #Every1 knowssome1, делясь историями, ресурсами и посланиями надежды.
- Фиолетовый четверг: В четверг, 17 октября, наденьте фиолетовое платье и сфотографируйтесь, чтобы продемонстрировать свою поддержку пострадавшим от домашнего насилия и свою приверженность прекращению жестокого обращения.
- Сайт GiveForDV: Посетите веб-сайт GiveForDV.NNEDV.org/Search, чтобы поддержать коалицию NNEDV или вашу местную программу. Вы можете сделать подарок сейчас или в официальный день пожертвования кампании DVAM , в четверг, 24 октября. Каждый подарок имеет значение для переживших бытовое насилие, поскольку они восстанавливают свою жизнь, свободную от жестокого обращения.
Спасибо вам за то, что вы являетесь частью этого движения и продолжаете выступать против гендерного насилия по признаку пола. Повышая осведомленность, делясь историями и поддерживая пострадавших, мы добиваемся реального прогресса в создании более безопасных сообществ для всех.
Simplified Chinese
大家好，
十月是家庭暴力意识月（DVAM）！在这个为期一个月的旅程中，我们再次意识到团结起来解决影响无数生命的关键问题所带来的力量。整个州的主题是选择您自己的道路：#ChooseYourOwnPathDVAM2024。这一主题是基于 OCADSV 会议的主题“集体战略：规划我们的路线”而制定的。这两个主题旨在反映和尊重每个社区的独特需求以及他们的独特优势。对于各项目，OCADSV 已经创建了以下材料，供组织根据需要采用和修改：
#ChooseYourOwnPathDVAM2024 —— 俄勒冈州宣传活动
- 数字设计和图形：今年的设计和图形展示了项目和幸存者未来的各种道路，并代表了每种情况都是独一无二的，没有“一刀切”的解决方案。该数字设计旨在便于修改，以便各项目都可以加入其特定的机构信息。还有各种尺寸用于不同得目的，例如社交媒体帖子、电子邮件和网站。宣传口号“您最了解您所在社区的需求……” 也旨在加强每个幸存者、机构和社区的自主性。
- 社区 DVAM 宣传活动创意与示例：社区 DVAM 委员会汇总了一份反映各机构能力和资源的 DVAM 宣传活动样本列表。本文档旨在帮助项目生成为反映其各自社区的宣传活动提出想法。请根据贵机构和社区的实际情况选择适合的活动，因为您是您所在地区的专家！
#Every1KnowsSome1 —— 全国宣传活动
全国消除家庭暴力网络（NNEDV）与宾夕法尼亚州反对家庭暴力联盟（PCADV）合作推出了全国宣传活动：#Every1KnowsSome1 DVAM 信息宣传活动。此外，NNEDV 和 PCADV 还创建了一个全国性的公益联盟：#GiveForDV，参与“捐赠星期二”活动。这两个联合倡议的目标是通过将我们的工作与全国联系起来，提高意识、增加捐款和志愿者工作，并深化社区参与。
- 社交媒体宣传活动：请查看我们的工具包（提供英语和西班牙语版本），并使用标签 #Every1KnowsSome1 与我们在社交媒体上互动，分享故事、资源和希望的信息。
- 紫色星期四：在 10 月 17 日星期四，穿上紫色衣服并拍照，以表达您对家庭暴力幸存者的支持以及您对终止虐待的承诺。
- GiveForDV：登录网站GiveForDV.NNEDV.org/Search，支持 NNEDV 或当地计划。您可以现在捐赠或在 10 月 24 日星期四的官方家庭暴力意识月捐赠日捐赠。每一份捐赠都对重建无虐待生活的幸存者产生重要影响。
感谢您参与这项运动并继续站出来反对基于性别的暴力。通过提高意识、分享故事和支持幸存者，我们正在为每个人创造更安全的社区做出切实的进展。
Vietnamese
Xin chào các Chương trình,
Tháng 10 là Tháng Nâng cao Nhận thức về Bạo lực ia đình (Domestic Violence Awareness Month – DVAM)! Khi chúng ta bắt đầu cuộc hành trình kéo dài cả tháng này, chúng ta được nhắc nhở về sức mạnh được mang đến từ việc đoàn kết để giải quyết một vấn đề quan trọng ảnh hưởng đến vô số cuộc sống. Chủ đề toàn tiểu bang là Chọn Con Đường của Riêng Quý vị (Choose Your Own Path): #ChooseYourOwnPathDVAM2024. Điều này đư5ơc xây dựng trên chủ đề của hội nghị OCADSV về Chiến lược Tập thể: Lên Kế hoạch cho Lộ trình của Chúng ta. Cả hai chủ đề đều nhằm phản ánh và tôn vinh những nhu cầu riêng biệt của từng cộng đồng cũng như thế mạnh riêng biệt của họ. Đối với các chương trình, OCADSV đã tạo ra các tài liệu sau để các tổ chức áp dụng và sửa đổi khi cần:
#ChooseYourOwnPathDVAM2024 – Chiến dịch Oregon
- Thiết kế và đồ họa kỹ thuật số: các thiết kế và đồ họa cho năm nay minh họa những con đường khác nhau ở phía trước cho các chương trình và nạn nhân sống sót và thể hiện quan niệm rằng mỗi tình huống là cá biệt và không có cách tiếp cận “một kích cỡ phù hợp với tất cả”. Thiết kế kỹ thuật số được thực hiện nhằm mục đích làm thích nghi dễ dàng để các chương trình có thể đưa thông tin cụ thể của cơ quan họ vào. Ngoài ra còn có nhiều kích cỡ khác nhau cho các mục đích khác nhau như bài đăng trên mạng xã hội, email và trang mạng. Khẩu hiệu chiến dịch, Quý vị Biết Rõ Nhất Nhu cầu của Cộng đồng Mình…, cũng nhằm mục đích tăng cường quyền tự chủ của mỗi nạn nhân, cơ quan và cộng đồng.
- Ý tưởng và Hoạt động Mẫu của Chiến dịch DVAM Cộng đồng: ủy ban DVAM đã lập danh sách các hoạt động mẫu của chiến dịch DVAM mà phản ánh nhiều năng lực và khả năng của cơ quan. Mục đích của tài liệu này là giúp các chương trình tạo ra ý tưởng cho các hoạt động chiến dịch mà phản ánh cộng đồng riêng của họ. Vui lòng lấy những gì có ý nghĩa đối với vị trí của cơ quan và cộng đồng của quý vị, vì quý vị là chuyên gia trong khu vực của mình!
#Every1KnowsSome1 – Chiến dịch Quốc gia
Chiến dịch quốc gia từ Mạng lưới Quốc gia nhằm Chấm dứt Bạo lực Gia đình (National Network to End Domestic Violence – NNEDV), hợp tác với Liên minh Chống Bạo lực Gia đình Pennsylvania (Pennsylvia Coalition Against Domestic Violence – PCADV), là chiến dịch truyền thông nhắn tin #Every1KnowsSome1 DVAM. Ngoài ra, NNEDV và PCADV đã tạo ra một liên minh quyên góp trên toàn quốc #GiveForDV cho Ngày Thứ Ba Quyên góp. Mục tiêu của hai sáng kiến hỗn hợp này là nhằm nâng cao nhận thức, tăng cường các khoản quyên góp và nỗ lực tình nguyện, đồng thời tăng cường sự tham gia của cộng đồng bằng cách kết nối công tác của chúng tôi trên toàn quốc.
- Chiến dịch Truyền thông Xã hội: Hãy xem bộ công cụ của chúng tôi (có sẵn bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha) và tham gia với chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hội bằng cách sử dụng hashtag #Every1KnowsSome1 khi chúng tôi chia sẻ những câu chuyện, nguồn lực và thông điệp mang đến hy vọng.
- Thứ Năm Tím: Vào Thứ năm, ngày 17 tháng 10 , hãy mặc quần áo màu tím và chụp một bức ảnh để thể hiện sự ủng hộ của quý vị đối với những nạn nhân sống sót sau bạo lực gia đình và cam kết chấm dứt tình trạng lạm dụng.
- GiveForDV: Truy cập GiveForDV.NNEDV.org/Searchđể ủng hộ NNEDV hoặc chương trình địa phương của quý vị. Quý vị có thể tặng quà ngay bây giờ hoặc vào Ngày Trao tặng chính thức của DVAM vào Thứ năm, ngày 24 tháng 10 Mỗi món quà đều tạo nên sự khác biệt cho những nạn nhân sống sót khi họ xây dựng lại cuộc sống của mình mà không bị lạm dụng.
Cảm ơn quý vị đã tham gia phong trào này và tiếp tục đấu tranh chống lại bạo lực trên cơ sở giới tính. Bằng cách nâng cao nhận thức, chia sẻ các câu chuyện và hỗ trợ những người sống sót, chúng ta đang đạt được tiến bộ thực sự hướng tới những cộng đồng an toàn hơn cho mọi người.